-
1 устройство заграждений
1) Military: blockage, blocking (на дороге, в дефиле), engineer obstacle activities, obstacle execution2) Security: blockingУниверсальный русско-английский словарь > устройство заграждений
-
2 устройство заграждений
n1) milit. Anlage von Sperren, Sperrarbeit, Sperreinsatz, Sperrenbau, Sperrenlegung, Sperrmaßnahme2) artil. SperrungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство заграждений
-
3 устройство заграждений
• hrazení -
4 устройство заграждений и производство разрушений
Military: barrier and denial operationsУниверсальный русско-английский словарь > устройство заграждений и производство разрушений
-
5 приказ на устройство заграждений
nmilit. SperrbefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > приказ на устройство заграждений
-
6 устройство минно-взрывных заграждений
Military: mine defenceУниверсальный русско-английский словарь > устройство минно-взрывных заграждений
-
7 устройство обнаружения заграждений
Military: obstacle detection deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство обнаружения заграждений
-
8 устройство проволочных заграждений
Military: wiringУниверсальный русско-английский словарь > устройство проволочных заграждений
-
9 устройство и преодоление заграждений
nmilit. SperrdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство и преодоление заграждений
-
10 устройство проволочных заграждений
nmilit. DrahtlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство проволочных заграждений
-
11 obstacle execution
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > obstacle execution
-
12 Sperrung
сущ.1) общ. баррикадирование, блокирование (счёта), наложение ареста, закрытие (дороги для транспорта)2) мед. закупорка речи3) воен. забаррикадирование, запрещение, постановка заграждений, преграждение, предохранительный взвод, загораживание4) тех. блокировочное устройство, блокировочный, заклинивание, запор, запрет, запруда, запруживание, останов, отсечка, плотина, стопор, стопорение, стопорное устройство, фиксатор, фиксация5) ж.д. закрытие (напр. прогона)6) юр. прекращение выплаты, запрещение пользоваться (напр., коммунальными услугами)7) экон. блокирование счета, прекращение (выплаты), блокирование (напр. счёта), наложение эмбарго8) фин. наложение9) авт. блокирующее приспособление, стопорящее приспособление10) артил. устройство заграждений11) горн. замыкание, ограждение12) полигр. разбивка, разрядка13) психол. барьер, шперрунг, блокировка (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)14) электр. блокировка, заграждение, запирание15) выч. защита (напр. памяти)16) свар. фиксирующее устройство17) патент. приостановка (напр. действия патента)18) дер. блокировочный механизм, защёлка19) судостр. перерыв -
13 blocking
['blɒkɪŋ]1) Общая лексика: блокирование, блокировка, блокирующий, загромождение, запирание, расстановка актёров, тиснение краской2) Геология: выемка столбов, заграждение, заклинка3) Авиация: фрахтование4) Морской термин: заблокирование5) Медицина: блок, блокада (напр. в анестезии, кардиологии), внезапная остановка речи, закупорка, заливка (гистологического препарата в застывающие среды), непроходимость, обрыв мыслей, обструкция, обтурация, перерыв ассоциаций, перерыв в течении мыслей, провал в памяти, обрыв мыслей (в психиатрии), внезапная остановка (речи)6) Военный термин: забивание помехами, устройство заграждения ( на дороге), устройство заграждений (на дороге, в дефиле)7) Техника: блокировочная система, группирование (при частотном уплотнении), деревянные клинья, деревянные подкладки, забивание, заедание, заклинивание, запирающий, запорный; колодка, заскок, засорение, затенение (антены), зонирование, метод группирования в блок, перегрузка, подкладка, расклинка, сведение в блоки, слипание (свежеокрашенных поверхностей, плёнок), тиснение, закупоривание (засорение), отопка (края стеклоизделия), закатка (порции стекла), перегораживание (пути), пруток с просечкой (для продевания прутков одного с другим, напр. на решетках (кузнечное дело))8) Сельское хозяйство: шелушение (удаление плёнок с верен плёнчатых культур)9) Химия: слёживание10) Строительство: вырубка деталей обуви, соединение штрабой, забивание (засорение), верхний ряд кладки стены поверх карниза, парапет11) Математика: группировать в блоки12) Железнодорожный термин: вкладыш13) Экономика: задержка, задержка обслуженного требования, запирание канала обслуживания, крепёжные бруски, подкладки для закрепления груза14) Статистика: группирование в блоки15) Горное дело: забивка подлапок между крепью и породой, забивка подшашек во вруб, ограждение, расклинка (крепи)16) Лесоводство: балки для опоры крыши, бобышки, деревянная колодка, оснащение блоками, установка блоков, слипание (бумаги или картона со специальными покрытиями), заклинка (в оконном переплёте), подкладка (под опору)17) Металлургия: диафрагмирование тяжёлыми металлами пучка рентгеновских лучей, доводка плавки, черновой ручей штампа, штамповка в черновом ручье, биллетирование (при ковке)18) Полиграфия: слипание оттисков в стопе, слипание запечатанного материала в рулоне19) Психология: перерыв в течении ассоциаций, прекращение функции проводимости (проходимости)20) Театр: планирование мизансцен, мизансцена21) Текстиль: надевание на болванку, надевание на колодку22) Электроника: объединение записей в блок23) Вычислительная техника: затор (в сети), объединение (напр. слов, чисел или знаков) в блоки, объединение в блоки (напр. слов, чисел или знаков), составление блока, упаковка, упаковка блока24) Нефть: загораживание, защита, защищающий, перегораживание, полиспаст, порционная перекачка нефти, система блоков, слипание листового материала, тали, порционная перекачка нефти (по трубопроводу)25) Иммунология: блокада (напр. функции)26) Связь: задержка в обслуживании27) Силикатное производство: кладка, отопка (огневая обработка края стеклоизделия), составление блока заготовок (оптического стекла для шлифования), простой печи (при пониженной температуре), бурление (стекломассы)28) СМИ: маркировка29) Нефтегазовая техника порционная перекачка нефти по трубопроводу30) Полимеры: защита (групп в молекуле), склеивание (свежеокрашенных изделий)31) Автоматика: точная обработка заготовок32) Контроль качества: запирание (канала обслуживания), задержка (обслуженного требования)33) Пластмассы: слипание (листового материала)34) Робототехника: объединение, затор (в сети ЭВМ)36) Психоанализ: прекращение функции проходимости37) Макаров: букетировка, букетовка, деревянный клин, закрывающий, образование комков, объединяющий в блоки, прореживание, разбиение на блоки, разделяющий на блоки, сборка в блоки, слипание материала, соединение двух стен штрабой, затенение (антенны), распорки (для креплёная груза или изделий), деревянные бруски между стойками (для прибивки обшивки стены), перегрузка (на дороге), блокада (напр в анестезии, кардиологии), затор (напр. на реке), слипание (оттисков в стопе), блокировка (прохождение сигнала или срабатывания устройства), соединение двух брусков под углом (путём вклейки во внутренний угол призматической накладки), забивание (рабочих органов машины), забивка (рабочих органов машины), закупорка (рабочих органов машины), засорение (рабочих органов машины), шелушение (удаление плёнок с зёрен плёнчатых культур), деревянное заполнение (фахверковой стены)38) Мелиорация: запруживание39) Велосипеды: резкое снижение скорости одним или несколькими гонщиками, тормозящее группу, догоняющую беглецов (break)40) Безопасность: устройство заграждений, блокировка (для экстренной остановки автотранспорта), дорожное препятствие (для экстренной остановки автотранспорта)41) Золотодобыча: забутовка42) Электротехника: фиксирующий элемент (в лобовых частях электрической машины)43) Баскетбол: блокировка (в нападении или защите - нарушение) -
14 blockage
['blɒkɪdʒ]1) Общая лексика: обструкция, устройство заграждения2) Биология: блокада3) Морской термин: загромождение сечения (гидроканала), загромождение испытываемой моделью сечения (гидроканала)4) Медицина: завал6) Военный термин: возведение заграждений, устройство заграждений7) Техника: блокирование, забивка, закупирование, запирание, запрет (при трассировке в САПР), засорение, затенение (антенны), затор, забивание (засорение), закупоривание (засорение)8) Сельское хозяйство: забивка (рабочих органов машины)9) Химия: закупоривание10) Экономика: запрещение11) Автомобильный термин: блокировка, заграждение, преграждение12) Горное дело: "пробка", застревание, каменная шашка (США)13) Вычислительная техника: запрет (при трассировке в системе автоматизированного проектировани)14) Нефть: образование пробки (в трубе), закупорка15) Космонавтика: перекрытие16) Бурение: загромождение17) Макаров: затенение (напр. антенны), засорение (отверстия), закупорка (отверстия и т.п.), затор (помеха), закупорка (трубопровода), засор (трубопровода)18) Электрохимия: забивка (трубопроводов продуктами коррозии или осадками)19) Газовые турбины: загромождение (решётки профилей), сужение (межлопаточного канала, образованного лопатками конечной толщины) -
15 obstacle execution
Военный термин: создание заграждений, сооружение заграждений, устройство заграждений -
16 Anlage
f́сооружение, установка, устройство; приложение (к документу); (топография; картография; геодезия) парк, сквер- Anlage, aeroballistische аэробаллистическая установка
- Anlage, atomsichere противоядерное убежище
- Anlage, datenverarbeitende установка (для) обработки данных
- Anlage, elektronische (радио) электронная аппаратура
- Anlage, feldmäßige сооружение полевого типа
- Anlage, feste долговременное укрепление
- Anlage, halbständige усиленное сооружение полевого типа
- Anlage, hydroakustische гидроакустическая станция
- Anlage, informationsverarbeitende установка (для) обработки информации
- Anlage, kämpfstoffsicher ausgebaute (оборонительное) сооружение, оборудованное в противохимическом отношении
- Anlage, kriegswichtige военный объект (сооружение)
- Anlage, kybernetische кибернетическое устройство
- Anlage, militärische военный объект (сооружение)
- Anlage, minierte подземноминное сооружение
- Anlage, sanitäre санитарнотехническоь сооружение
- Anlage, ständige долговременное огневое сооружение
- Anlage, telemechanische телемеханическое устройство, механическое устройство дистанционного управления
- Anlage, unterirdische подземное сооружение
-
17 Anlage
(f)сооружение, установка, устройство; приложение ( к документу); топ. парк, скверAnlage, aeroballistische — аэробаллистическая установка
Anlage, atomsichere — противоядерное убежище
Anlage, datenverarbeitende — установка ( для) обработки данных
Anlage, elektronische — ( радио) электронная аппаратура
Anlage, feldmäßige — сооружение полевого типа
Anlage, feste — долговременное укрепление
Anlage, halbständige — усиленное сооружение полевого типа
Anlage, hydroakustische — гидроакустическая станция
Anlage, informationsverarbeitende — установка ( для) обработки информации
Anlage, kämpfstoffsicher ausgebaute — ( оборонительное) сооружение, оборудованное в противохимическом отношении
Anlage, kriegswichtige — военный объект ( сооружение)
Anlage, kybernetische — кибернетическое устройство
Anlage, militärische — военный объект ( сооружение)
Anlage, minierte — подземноминное сооружение
Anlage, sanitäre — санитарнотехническоь сооружение
Anlage, ständige — долговременное огневое сооружение
Anlage, telemechanische — телемеханическое устройство, механическое устройство дистанционного управления
Anlage, unterirdische — подземное сооружение
-
18 barrier and denial operations
Универсальный англо-русский словарь > barrier and denial operations
-
19 Sperrbefehl
-
20 Sperrenlegung
См. также в других словарях:
Подвижный отряд заграждений — (ПОЗ) отряд, создаваемый из инженерных подразделений со средствами, обеспечизающими устройство заграждений на выявившихся направлениях контратак (атак) танков противника, для закрепления захваченных рубежей и прикрытия рубежей развертывания … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Мобильная система постановки боновых заграждений — устройство, предназначенное для локализации разливов нефти на акваториях с использованием авиационных средств. Технико эксплуатационные характеристики системы: длина комплекта бонового заграждения 500 600 м; масса комплекта 300 кг; габаритные… … Словарь черезвычайных ситуаций
Старинов, Илья Григорьевич — Илья Григорьевич Старинов Старинов в 1939 году Прозвище Рудольф (в Испании) Дата рождения … Википедия
Илья Григорьевич Старинов — 2 августа 1900(19000802) 18 ноября 2000 Место рождения село Войново, ныне Болховского р на Орловской обл. Российская империя Место смерти Москва Россия Принадлежность … Википедия
Илья Старинов — Илья Григорьевич Старинов 2 августа 1900(19000802) 18 ноября 2000 Место рождения село Войново, ныне Болховского р на Орловской обл. Российская империя Место смерти Москва Россия Принадлежность … Википедия
Старинов — Старинов, Илья Григорьевич Илья Григорьевич Старинов 2 августа 1900(19000802) 18 ноября 2000 Ст … Википедия
Инженерные войска в РФ — Инженерные войска специальные войска, предназначенные для выполнения задач инженерного обеспечения боевых действий, требующих специальной подготовки личного состава и использования средств инженерного вооружения, а также для нанесения потерь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СУХОПУТНЫЕ ВОЙСКА — вид вооруж. сил, включающий в совр. армиях различные роды войск: мотострелковые (пехоту), артиллерию, танковые, ракетные, воздушно десантные, войска противовозд. обороны и др. До сер. 20 в. в С. в. входила кавалерия, к рая ныне осталась лишь в… … Советская историческая энциклопедия
Первая Опиумная война — Битва при Гуанчжоу Первая опиумная война 1840 1842 (кит. 第一次鸦片战争, пиньинь Dìyícì Yāpiàn Zhànzhēng, палл. Диицы япянь чжаньчжэн) война Великобритании против Кит … Википедия
Первая опиумная война — У этого термина существуют и другие значения, см. Опиумная война. Первая опиумная война … Википедия
Оборона военно-морской базы — совокупность мероприятий и боевых действий, имеющих целью не допустить захвата противником военно морской базы, обеспечить безопасное базирование сил флота и защиту ее объектов от ударов с моря, воздуха и суши. С моря предусматривает организацию… … Морской словарь
